日本民際交流センター 日本語 ENGLISH
日本民際交流センターはタイ・ラオス・カンボジアの子どもの就学の夢を叶えるダルニー奨学金を運営している、国際協力NGOです。 皆さんの年1万円で1人の子どもの人生を変えることができます。
ラオスの子ども
事業案内
タイ奨学金事業
ラオス奨学金事業
カンボジア奨学金事業
書き損じはがき
学校建設事業
そろばん事業
しょうがい者支援事業
研修旅行
その他の事業
支援者のページ
企業・団体ドナー紹介
学校ドナー紹介
個人ドナー紹介
ボランティア募集
各種資料請求
ドナー掲示板
リンク集
ダルニー通信
団体案内
団体概要
会計報告
サイト更新履歴
地図
個人情報について
Susanのチャリティ英会話
2005.12.9
Susanのチャリティ英会話
SPECIAL for Martin Luther King Day Holiday
講師のスーザン
講師のスーザン
日本民際交流センター主催の「Susanのチャリティ英会話」が、リピーターからの熱い要望に応え、再開されます! この度は1回限りのクラスで、マーティン・ルーサー・キングJr.(“I Have a Dream”の演説でも有名な米国の公民権獲得運動家で、1968年に暗殺された)の祝日にあたる2006年1月16日に行います。平和や人間の平等と尊厳等について英語で学ぶことができる意義深いチャリティ・イベントとなります。

講師は、ハワイ出身のベテラン英語教師で、ドナー(ダルニー奨学金提供者)でもあるスーザンです。 現在は千葉大学、山梨県の都留文科大学などで教えています。 5年前に来日しましたが、ハワイでは、20年以上もの間、世界中からの移民に英語を教えていました。「当たり前のように教育を受けられる国に生まれ育った私たちは、そうでない人びとの教育のためにできるだけのことを行う責任がある」と考えるスーザンに共感する生徒がたくさんおり、今までの参加者には大変好評でした。なお、参加者からの授業料は、タイ・ラオス・カンボジアの子どもたちの奨学金になります。英語習得、ボランティア、国際協力に関心のあるあなた、是非参加してください!

[スーザンからのメッセージ]
On the Martin Luther King Day Holiday, which commemorates the birthday of Dr. King, we try to do some volunteer work to help make the world a better place. We also remember Dr. King's efforts for the freedom, equality and dignity of all people. It is a time to remember the message of social change and peace through nonviolence.

 

[抄訳と補足説明]
マーティン・ルーサー・キング Jr.の誕生日は1月15日ですが、アメリカでは1月の第3月曜日が(2006年は1月16日) ” King's Holiday ” として祝日となります。この祝日に、私達(アメリカ人)は、より良い世界の実現に向けて、なんらかのボランティア活動の実行に努めます。また、この祝日は、全ての人間の自由と平等と尊厳のために尽くしたキング牧師の努力や行動をいつまでも忘れないためでもあります。非暴力を通して社会変革と平和を実現することの大切さを心に刻む日なのです。 ちなみに、キング牧師について知りたい方や「予習」したい方は( Englishで!)こちらへ>>> The King Center


対象 初級者・中級者向き 
This class will be geared toward the beginning and intermediate English language learner.
日時 2006年1月16日(月曜日)の18:30〜20:30
場所 日本民際交流センター事務所 (東西線早稲田駅3a下車5分)
新宿区早稲田鶴巻町518 司ビル301
地図はこちら-->
受講料 2,000円(資料代込み)
定員 15名(先着申込み&受講料前納入済順)
内容

マーティン・ルーサー・キング牧師の人生や業績、そして、これらが今日の世界にどのように関連しているかなどについて学びます。また、1950年代と60年代におけるアメリカの公民権運動と平和運動に関連する音楽についても学びます。キング牧師の人生と業績を実例にして、人生で起こりうるさまざまな出来事を表現する際に使われる言葉や慣用句などを学びます。

In this English class I would like to discuss the life and work of Dr. Martin Luther King and its relevance to our world today.

We will also explore some of the music which relates to the American Civil Rights Movement and the Peace Movement in the U.S. during the 1950's and 1960's. We will learn English phrases which are commonly used to express events in people's lives. The life and work of Dr. Martin Luther King will be used as an example.

 

仮予約の受付 先着順。定員になり次第締切。Eメールか電話でお申込み下さい。
申込方法

•  仮予約をなさる際は、お名前と電話番号、そして、ドナー(奨学金提供者)の方はドナー登録番号もお知らせください。

•  当センターからの仮予約成立の連絡後、 5日以内 に当センター指定の銀行口座にお振込みください。その際に振込予定日もお知らせください。

・ 当センターで入金確認後、正式なお申し込み成立に関して確認の連絡をさせていただきます。

•  チャリティ英会話当日は、振込済み用紙の控え、あるいは、当センターからの正式な申し込み成立のお知らせ(メール)を印刷してご持参ください。

・ なお、一度お支払いいただいた受講料は返却できませんので、予めご了承ください。

仮予約・連絡先 日本民際交流センター 
広報担当・高橋
TEL: 03-5292-3260  
email:atsuko@minsai.org